Es posible presentar una solicitud de patente o modelo de utilidad en idioma extranjero, disponiendo de un plazo de 10 días hábiles para presentar traducción pública de la misma.

Cesión de Derechos de Prioridad*

Se requerirá un Documento de Cesión de Derechos cuando el o los solicitantes de la Solicitud a presentarse en Argentina difiera(n) del o los solicitantes de la Solicitud Extranjera de la cual se reivindican derechos de prioridad por Convenio de París. Este Documento deberá traducirse al idioma español si estuviera en otro idioma.

Este documento con su correspondiente traducción al español, si fuera necesario, deberá ser presentado antes de los 90 días corridos luego de la fecha de presentación. (Documento de Cesión de Derechos)

Prioridad**

Según surge del artículo 4º del Convenio de París, es posible reivindicar la prioridad de una patente o modelo de utilidad que haya sido solicitada en otros países siempre y cuando no haya transcurrido más de 1 año de la presentación originaria. En el caso que sea posible y se desee reclamar el derecho de prioridad, se deberá adjuntar una copia de la solicitud extranjera emitida por la Oficina de Patentes que corresponda, antes de los 90 días corridos luego de la fecha de presentación. Si el documento de prioridad estuviera redactado en otro idioma, se requerirá su traducción simple.

Datos del solicitante

En el caso de ser una persona jurídica argentina:

• Denominación social;
• Domicilio;
• Datos de inscripción de la sociedad en el Registro Público de Comercio (I.G.J.)
• Número de C.U.I.T.
• Nombre completo y carácter del representante legal;
• Cualquiera de los siguientes instrumentos:

a) Copia certificada ante Escribano Público del estatuto de la sociedad y del acta de designación de autoridades y de distribución de cargos;

b) ó copia certificada ante Escribano Público del poder del que surjan facultades suficientes o copia simple de dicho poder suscripta por el apoderado con aclaración de tratarse de copia fiel;

c) ó poder otorgado ante Escribano Público a favor de Ferrer Reyes Tellechea & Bouché. (Poder para Persona Física o Jurídica Argentina)

En el caso de ser una persona física argentina:

• Nombre completo;
• Domicilio;
• Tipo y número de documento;
• Estado civil; en caso de ser casado, nombre, apellido y tipo y número de documento del cónyuge;
• Número de C.U.I.T. ó C.U.I.L.;
• Poder otorgado ante Escribano Público a favor de Ferrer Reyes Tellechea & Bouché. (opcional). (Poder para Persona Física o Jurídica Argentina)

En el caso de ser una persona jurídica o física extranjera:

• Denominación social o nombre o apellido según corresponda;
• Domicilio;
• Poder otorgado a favor de Ferrer Reyes Tellechea & Bouché, emitido ante Notario y legalizado por Consulado Argentino o mediante Apostilla. (Poder para persona física o jurídica extranjera)

Datos del/ los inventor/es

• Nombre completo.
• Domicilio.
• Nacionalidad.